الخميس، كانون الثاني ٢٨، ٢٠١٦

À la Place des Arts


À la Place des Arts
J'ai vu un beau tableau
C'était tes yeux
Au couleur de la mer et du ciel
Par ta bouche 
Je goutte le meilleur miel
Quand mon navire se perd en mer
Tes vents me ramènent sur terre
Oh! Mon amour toujours toujours je pense à toi
Toujours ton coeur bat en moi
Tes larmes brulent mes doigts
Amour amour 
Quand reviendras-tu chez-nous?
Car ma vie est insignifiante sans vous
La vie c'est toi
Le bonheur c'est toi
Et ma vie sans toi
Est comme un livre vide

خمس الحواس

خمس الحواس
كتب خضر عواركه
يتملك الصوت الأمكنة وما يحتويها
يجذب نواصي انهار قلبك ويخفيها
يؤرجح فيك الروح ويدلل شغافها
يتعبك ويفتح عينيك ثم يعميها
بخمس الحواس يخاطبك صوتها
يغزو خلاياك وينثرها ثم يذريها

يزرع في طينك بذورا ويأويها
ويمطر فوقها قبلات ويسقيها
يمسك يدا ويمد الرجاء لباريها

أتخاف من اجتياح صوت داعيها
يا هائما في عراء العين باكيها
أيليق ان تهزم وجيوشك فيها 
او تستسلم لرخامة تشتهيها 
الروح امّ الصوت والأوتار ساعيها
فاستمع وانصت الى انشاد مغنيها
ان لقاء الأرواح مبدأ دنياك ومنهيها
فتوسل ولا تعجل فلست ملاقيها
كتائبك من صوتها بلغت مآسيها
فارفع البيضاء يا مغرم فوق صواريها

ريح وشمس ومطر


ريح وشمس ومطر
خـ - عـ / 10 /يناير - ك2 - 2016
تصفعني شمس وجهك بنار الحُسن
تعريني وتكويني وتجففني وتذريني
تبعثرني ..وتكسرني 
وتبخرني.. فتحملني الريح ..
تتلاعب بقطراتي وتداعب نثراتي
ترفعني كما الروح....
بلا وزن ولا لون ولا طعم 
الا طعم شفتيك التي تشبه المانجا
تسوقني كالاسير السعيد بسجانته الجميلة
الى حيث لا جاذبية الا تلك التي تولد من الوان عينيك
تكورني الريح ويدخلني بعضها في مرمى بعضها الاخر
تهتف وتصفر صغارها فرحا بما فعله ابائها بي
تمل مني عواصفها وتزدريني فترفعني الى سمائك
تدخلني عنوة في جوف غيمة 
تلونني بالوانها وتشبهني بنتفها 
تضع لي المساحيق المناسبة لقلبك
ثم تصادمني بشقيقاتها 
تلوحني شمس وجهك من جديد
فأمطر فوق حدائق نفسك 
ارويها ..
اشبعها...
اسقيها...
فتنبت زهورك البيضاء والصفراء والحمراء
فتتعطريني بي 
وتشربين ماء ينبع من قلبي
فاصبح عنوة عنك بعض قلبك ..
اسري في خلايا دمك 
انبض في البطين الايسر متوجها كصاروخ الى وجنتيك

الجمعة، أيار ٠٨، ٢٠١٥

على درب الهوى


كتب خضر عواركة

على درب الهوى مروا كتار .....
وحكيت حجار الطريق خبار 
وقلت بلكي هالحلو 
بيعشقك شي نهار 
على درب الهوى شجرة
متل رسمي
انكتب اسمك على جذعا 
جنب اسمي 
ورسملي الشوق
دمعة على جسمي
الدمعة متل نقطة غيم 
متل زهرة لوز بنيسان 
متل مرا بضيعة الصوان

البسمة على عيوني
وضجكة متل نجمة
على خدك 
نايم بالفلا
ومضيع بغفلتي وعدك
وخيال حالم بالدفا حدك
ومصور بالسما وردك
ورافع للعنى زندك 
طلت ريح 
وسراجي بالهوى وعدك
طفي السراج وضل النور 
جايي من نجمة على خدك

الأربعاء، آذار ١١، ٢٠١٥

وردة الك انتي






وردة الك انتي
وشو بيشبهك هالورد 
ومشتاق شم الخد 
بشمو بدل عنئك 
لو بعرفك هالقد 
بتقدري تغيبي
ما كنت حد القلب
زرعت الورد من جد 
بمصطبة للحب
حبي الك انتي
وما دام فيكي حقد
بيكفي لتغيبي
بضل عندي الورد
وانت كفاك البعد
ما عاد يوجعو هالقلب 
عن خفقتو تغيبي

الثلاثاء، آذار ١٠، ٢٠١٥

خضر عواركة : كلام الشيخ نعيم غير دقيق و لا تربطني بالأسد أي علاقة


أصدر الكاتب اللبناني خضر عواركة بياناً علق فيه على تصريحات منسوبة للشيخ نبيل نعيم، أحد مؤسسي تنظيم القاعدة، تناول فيها علاقة عواركة بالرئيس السوري بشار الأسد وتنظيم الإخوان المسلمين. وقال فيه
خضر عواركة : كلام الشيخ نعيم غير دقيق و لا تربطني بالأسد أي علاقة
 
 
نشرت مواقع مصرية اخبارية مقابلة مع الصديق الشيخ نبيل نعيم احد مؤسسي تنظيم القاعدة المنشقين عنه ذكر فيها

السبت، شباط ٢١، ٢٠١٥

Santé publique : mort sur ordonnance



Par Khodor said Awarki - Afrique Asie \ Paris

Imprimer E-mail

Publié le : 1/10/11
La RoyalCanadian Mounted Police (RCMP) est à la fois la police fédérale du Canada et la police provinciale de la plupart des provinces canadiennes. Ses champs d’action englobent également le crime organisé sur le plan international. Depuis 2009, elle enquête sur un réseau de médicaments contrefaits commercialisés et distribués sur une vaste échelle au Proche-Orient. Un réseau dirigé par un Canadien d’origine palestinienne a ainsi été localisé, démantelé et traîné devant la justice grâce à une étroite collaboration entre le groupe pharmaceutique franco-allemand Sanofi-Aventis et la Syrie.

الجمعة، أيار ٠٩، ٢٠١٤

تفتيت البيئة الحاضنة للإرهاب - كتاب قيد التأليف وهذا البحث الاول منه

كتب خضر عواركة
كيف نفتت البيئة الحاضنة للإرهاب؟
من الواضح أن الحديث عن ثورة عفوية في سورية مهزلة وسخرية من عقول القراء... وكذا الحديث عن أن من خرجوا في الأشهر الأولى كانوا جميعا من المرتزقة.
اكتسب الحراك الشعبي في العالم العربي صفة الثورية من مصر وتونس والبحرين وسقط الاعلام السوري في فخ التسويق لجاذبية الثورات الشبابية في تلك البلاد فنقل الحماسة والشغف بالتغيير من شاشات القنوات الفضائية الى قلوب ملايين من ابناء الشعب السوري موالين وشبه معارضين ومحايدين. لم يكن الامر يحتاج سوى لكسر حاجز الخوف ولشعارات لا ترعب المحايدين، شعارات لا تكسر المحرمات ولا تستفز الدولة، لهذا تعاطى مدراء الحراك الحقيقيون مع التحضيرات لإشعال فوضى خلاقة مسلحة في سورية بطريقة مدروسة ومنهجية لا مجال فيها لأي تصرف عفوي.
وفي المقابل، كان النظام يحضر لخطوات تبعد عنه كأس تسونامي المشاعر الملتهبة بالحاجة الى تغيير، فكانت قرارته التي تعد بتسريع التغيير وبنقل البلاد من حال الى حال، لكن تلك التصريحات كانت اقل بكثير من حرارة الرغبات الشعبية بتغييرات جذرية ولكن تحت سقف الحكم الخاص بالرئيس بشار الاسد، لتحطيم صورة الرئيس المحبوب، ولتحييد هيبة موقعه المرعب بالنسبة لمن يفكرون بمخالفة نظام له تاريخ مماثل من قمع المعارضين بعنف شديد، كان ضرب هيبة الرئيس وتشويه صورته امرين

الأربعاء، شباط ٠٥، ٢٠١٤

خضر عواركة - ضلك معي - 6 شباط 2014





ضلك معي ..

بيسوى تتأخري شوي

وان عتبو عليكي الغاليين  ...

قولي سحرني  من عيونو الضيّ

ضلك معي بعد بس شوي

منحكي حكايا لبعضنا
ومنعترف لنجوم السما  من فوقنا
وبنعيش احلى سهر ونركض عالهدى و
وانتي تقوليلي  تعبت
 مسكني بايدي شوي
  وبسقيكي من  نبع  صخرة
وتقولي عسل يا شاب هيدي  الماي 
وبقبل منك عا عطش
 بس من شفافك
تردي لنبعي الماي 
ضلك معي تنتذكر سوا
ايامي وايامك
ونحكي بالصمت  احلامي و احلامك
وتساليني وقول
ايييه....وراح  ضلني قول
ضلك معي ولا تفارقيني
 ولو حتى... شوي
ضلك معي عن حب
ولا تقولي خطّي
عرفتو من زمن وزمان
ولعبنا لعبة حب ..
هونيك تحت شجرة وراقها بالفّي
ولا تقولي خطي
حبني مرة
وحمل عني حمل..
متل ما ستي حمل جدي عنها الجرة
ضلك معي ولا تقولي خطي
غاب وهجر
وغرقت صورتو بالزمن
واندفن  حبنا بالسفر
ضلك معي ولا تقولي خطي
قولي حبيبي ان غاب
قولي حبيبي الل عاد
قول حبيبي وانا
كل ما قلتي لازم إني روح
بقلك ضلك معي  ...

ضلك معي شوي

الجمعة، كانون الثاني ٢٤، ٢٠١٤

Santé publique : mort sur ordonnance\ Par Khodor Awarki

Publié le : 1/10/11
La RoyalCanadian Mounted Police (RCMP) est à la fois la police fédérale du Canada et la police provinciale de la plupart des provinces canadiennes. Ses champs d’action englobent également le crime organisé sur le plan international. Depuis 2009, elle enquête sur un réseau de médicaments contrefaits commercialisés et distribués sur une vaste échelle au Proche-Orient. Un réseau dirigé par un Canadien d’origine palestinienne a ainsi été localisé, démantelé et traîné devant la justice grâce à une étroite collaboration entre le groupe pharmaceutique franco-allemand Sanofi-Aventis et la Syrie.
L’histoire remonte à 2008, quand le groupe Sanofi-Aventis, numéro un européen de la pharmacie, a inauguré le Laboratoire central anti-contrefaçon pour lutter contre la reproduction illicite de médicaments, « un fléau de santé publique qui prolifère très rapidement ».
En 2009, Jacques Franquet, ex-directeur de la police judiciaire et préfet, devenu le « monsieur sûreté » du groupe franco-allemand, sollicite la collaboration des principaux services de lutte contre cette calamité au Proche-Orient. Pour diverses raisons, c’est la collaboration avec les services syriens de lutte contre la contrefaçon et le terrorisme, dirigés par le colonel Hafez Maklouf, qui sera la plus efficace pour mettre hors d’état de nuire les réseaux. Il faut dire que la contrefaçon de médicaments est tout sauf marginale. Selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), elle représentait déjà, en 2006, un peu plus de 10 % du marché pharmaceutique mondial, soit environ 45 milliards d’euros. Sur un marché qui doublerait chaque année, notamment en raison de l’explosion de l’offre de produits contrefaits sur Internet, Viagra en tête, tous les médicaments sont désormais concernés, de l’aspirine aux anticancéreux les plus sophistiqués.
La Syrie, elle, est dotée d’une importante industrie pharmaceutique qui couvre 91 % de ses besoins locaux, les 9 % restants étant importés et concernant essentiellement des vaccins et anticancéreux qui nécessitent de hautes technologies et d’expertises spécifiques. Rapidement, elle démantèle plusieurs réseaux transfrontaliers qui fabriquent les produits contrefaits en Jordanie et en Égypte et les écoulent en Syrie comme pays de transit, avant de les commercialiser en Irak. Ce pays constitue le plus grand marché des médicaments dans le Moyen-Orient depuis que les Irakiens importent la plupart de leurs médicaments de l’étranger avec la mise en place de l’embargo puis la guerre d’invasion.
Après une enquête minutieuse de six mois, les services anti-fraude syriens ont fini par arrêter plus de soixante-dix personnes impliquées dans les réseaux mafieux. Ils ont saisi de grandes quantités de médicaments contrefaits, particulièrement ceux administrés aux patients – des enfants en grand nombre, atteints de maladies incurables et rares. Ce coup de filet a été salué par un responsable d’une entreprise pharmaceutique européenne comme une opération qui a permis de sauver d’une mort certaine plusieurs milliers d’enfants malades. Elle a été baptisée « cadeau de la Fête des mères » car elle a eu lieu le 21 mars 2009, date qui correspond à la Fête des mères au Proche-Orient.
Mais le coup de filet ne s’est pas limité à la Syrie. Parmi les malfrats arrêtés par les services syriens, se trouvait le Jordanien Raed Abou Merkhiyeh, le cerveau du réseau transfrontalier, qui a donné le nom de ses correspondants en Jordanie, Égypte, au Liban, en Irak, Iran et Turquie. Ils seront tous arrêtés. Pour les firmes pharmaceutiques européennes, l’arrestation de Raed Abou Merkhiyeh est un « exploit » sans précédent dans la région qui a mis fin à une réalité terrible. Le trafic criminel qu’il conduisait a en effet été responsable de la mort de milliers d’enfants irakiens et de milliers de patients dans un certain nombre de pays du Proche-Orient, mais aussi en Afrique.
À la suite du démantèlement de ces réseaux, les autorités syriennes ont mis en place un comité pluridisciplinaire et impliquant plusieurs ministères : Justice, Santé et Douanes. Ce comité a soumis une proposition de loi coercitive pour combattre le commerce et la fabrication de médicaments contrefaits. En moins d’un an, la loi a été entérinée par un décret présidentiel publié en 2010. Elle est actuellement en vigueur.
La coopération entre la Syrie, plusieurs pays concernés par la contrefaçon de médicaments et les firmes pharmaceutiques européennes (notamment Sanofi-Aventis et Novartis) a conduit les Syriens à identifier un réseau très actif en Cisjordanie, territoire dirigé par l’Autorité palestinienne mais en fait occupé par Israël. Le cerveau de ce réseau, le pharmacien canadien d’origine palestinienne, approvisionnait en médicaments un hôpital à Naplouse où travaillent de nombreux bénévoles européens et américains.
Alertées dès 2009 par les services anti-contrefaçon syriens et les services de sûreté des firmes européennes et du RCMPau Canada, les autorités palestiniennes n’ont agi qu’au début 2011 en inculpant le chef présumé du réseau. Elles n’ignoraient pas que cet homme, visiblement « trop protégé », était impliqué dans la commercialisation de médicaments contrefaits pour les patients atteints de leucémie. Mais les territoires occupés ne sont pas encore dotés d’un cadre juridique clair permettant d’arrêter ce trafiquant.
Au Canada, il y a également une confusion juridique car, selon la loi en vigueur sur ce territoire, le trafiquant ne relève que d’une infraction commerciale dans la mesure où il ne s’agit que d’une contrefaçon. Ce qui fait que le principal réseau connu et identifié au Proche-Orient est encore opérationnel et son dirigeant coule des jours tranquilles en Cisjordanie en attendant son procès. Malgré le caractère odieux de son trafic qui fauche la vie de milliers de malades chaque année, il n’est encore assimilé qu’à un fraudeur commercial !
La communauté internationale, prompte à se mobiliser pour des causes politiques discutables, peine à se doter d’une législation anti-contrefaçon vraiment coercitive dans le domaine de la santé. Pourtant, ce fléau n’épargne personne. À titre indicatif, déjà 15 % des médicaments en circulation en Europe seraient contrefaits et 50 % de ceux vendus sur des sites Internet, dont certains de façon tout ce qu’il y a de plus légal. La France reste pour l’instant épargnée en raison d’un système de distribution toujours très contrôlé. Ce qui n’empêche pas les saisies de se multiplier aux douanes en Europe. À plusieurs reprises, à l’aéroport de Roissy, en France, et dans le reste de l’Union européenne (UE), 2,7 millions de produits pharmaceutiques contrefaits ont été interceptés en 2006.
Il faut croire que l’UE considère encore les pays du Sud comme des parias. Pourtant, plutôt que d’imposer des sanctions économiques, y compris dans le domaine de la santé, elle serait bien inspirée de coopérer avec ces pays pour barrer la route à un commerce qui fauche chaque année des millions de vies à travers le mond

الخميس، آذار ١٤، ٢٠١٣

خضر عواركة - في حضرة الغياب

في حضرة الغياب

تصبحين على رقصة قلب يا صغيرتي ...
فلتنم عيناك الجميلتان نوما هنيئا
فمن له طيب نفسك
لا يستحق سوى الهناء ...
لا تتركي التناقضات في حياتك
تمسك بزمام امرك
فلا شيء ابشع من أنثى بجمالك
تعطي زمام امرها
لاعمى قلب ونظر
هو القدر...
لا تبخلي على عاشق
بكلمات الحب
فلا يكفي ان يعرف بأنك تشعرين
بما تشعرين
القلب موطن الروح
لذا ...
لا مرض خبيث يصيب قلوبنا
والروح يا صغيرتي
مثل طبلة الاذن
لا شيء يجعلها تتراقص
الا الكلمات
لذا لا تبخلي على عاشق
بكلماتك
فبدونها
يصبح حضورك
في معنى الغياب
وكانها روح منكسرة لرجل
في حضرة الغياب

الخميس، حزيران ٠٩، ٢٠١١

كلماتي

كلماتي

 
أنا يا صديقتي الجميلة محاور ناجح

لكن كلماتي حين أعشق تصبح فاشلة

الحب يعمي بصيرتي فأصبح كربان سفينة

هبت عليها الريح ومضت ..

وكانت أشرعتها فوق صواريها غافلة

أضرمت عينيك في دمي الف بركان

وشاغلتني شفاهك بطعم الجنة

ثم مضت رامية إلي حبتين

بالعدد

من ثمر الرمان ...

وقالت أني راحلة



أطاعني جسدك لحظتين

ومال رأسك ثوان ثم إستقام

فقرأ شيطان الشماتة على مسامعي قصيدة المذهلة

ما أنا بتلك الخيالات فاعل يا كلثومة الكهرمان

أم قصدك أن أموت بصاعقة عاجلة

أغمض عيني فأذكر لمسة فوق جفني

ثم أستفيق على وقع كلماتك المسترسلة

عانقيني من بعيد

ولا تتركي أقمار العمر

تهرب من حائر سهران

له وجه بخيل ونفس باذلة

أنا المحيط وأنت الكوكب

فخذيني كما يأخذ الله روح إنسان

إن تمنى لعشر مرات أن يعيش الآجلة

أنا المسافر وأنت المهجر فآويني

فقد تعب مني الرحيل

وحان وقت البقاء لمرة في مكان



أنا الباكي وأنت الدمع الذي كلما تساقط



بكت على إندحار جيوشه أزهار البيلسان

أمسكي بعنقي هنا إسمك ينضج

مثلما ينضج الطفل في جزيرة الاقحوان

أمسكي بيدي فيداك مسكني

والروح تضطرب إن إبتعدت عني تلك اليدان

اسكبي سمار الوجنتين فوق عروق الياسمين

يا زهرة فيك من كل الملوك فخرهم

وأضربي بعصاك وجه الأرض

وتدثري بجبابرة يخضعون لسحرك في سرهم

في صوتك رغبات عاشقة

وفي قوامك الأنثوي زئير أسود أخذ القانصون مجدهم

أضرمي النار بجسدي

وأهربي



فلا يطفيء إشتعال رجل

إلا قبلات عاشقة

ولا يصنع الشعر إلا ألم تتسبب به إمرأة مثلك

لها عقل ملاك

وشهوات إنسان





الاثنين، تموز ٠٥، ٢٠١٠

الجزيرة نت - كتب خضر عواركة : تضارب بالعراق حول فتوى للحائري

الفتوى ترفض حكومة يرأسها علاوي
تضارب بالعراق حول فتوى للحائري


 

التيار الصدري خاض مواجهات مع حكومتي علاوي والمالكي (الفرنسية-أرشيف)



خضر عواركة-الجزيرة نت


كشف مصدر رفيع المستوى بأحد الأحزاب الشيعية العراقية -طلب عدم الكشف عن هويته- للجزيرة نت أن النواب المنتمين لكتلة التيار الصدري في البرلمان يرفضون عودة إياد علاوي إلى رئاسة الحكومة، مبررين ذلك بأنهم تبلغوا من قيادتهم "فتوى" صادرة عن المرجع الشيعي العراقي المقيم في إيران آية الله كاظم الحائري يحرم فيها دعم أي حكومة يرأسها علاوي.

ولم يذكر المصدر مزيدا من التفاصيل حول هذه الفتوى أو وقت صدورها، إلا أن قياديا سابقا في التيار الصدري هو محسن النوري الموسوي استبعد صدور مثل هذه الفتوى عن الحائري، مشيرا إلى أنها قد تكون صادرة عن زعيم التيار مقتدى الصدر.

واعتبر أن اللجوء للترويج بأن الحائري أصدر هذه الفتوى هو للحصول على غطاء من مرجعية مشهود لها بالوزن الفقهي لإعطاء صفة دينية لفتوى سياسية على حد قوله.


وأكد أن الصدريين الذين فازو بـ39 مقعدا في الانتخابات الأخيرة يرون في مقتدى الصدر مرجعا سياسيا ودينيا، وغالبيتهم لم تعد تؤيد مرجعية السيد الحائري الفقهية لأسباب تتعلق بالتيار الصدري لا بالسيد الحائري.


الصدريون يرفضون رئاسة المالكي (يمين) أو علاوي (يسار) للحكومة العراقية (رويترز-أرشيف)

الصدريون يرفضون
وأوضح الموسوي أن التحفظات التي تجعل من رئاسة علاوي للحكومة أمرا مرفوضا من قبل الصدريين لا تتعلق بالفقه ولا بالدين، بل بسبب ما وصفها بالتجربة المريرة التي تمثلت بالمعارك التي خاضتها حكومة علاوي مع جيش المهدي -الذراع العسكري للتيار الصدري– في أغسطس/ آب 2004.

ولفت إلى أن الصدريين يرفضون كذلك تولي نوري المالكي فترة رئاسة جديدة، مرجعين ذلك للحرب التي شنتها عليهم قوات حكومته فيما عرف بعملية صولة الفرسان في مارس/ آذار 2008.


من جهتها قالت الناطقة باسم كتلة العراقية بالبرلمان للجزيرة نت إن من يضع خطوطا حمراء في وجه كتلة العراقية إنما يعمل ضد المشروع الوطني في العراق.

وشككت ميسون الدملوجي في صحة صدور مثل تلك الفتوى عن الحائري، ولكنها قالت إنها من حيث المبدأ لا تعتبر أن هناك تأثيرا لأي فتوى على العملية السياسية سواء صدرت عن الحائري أو غيره.


وكشفت بأن لقاءات متلاحقة تعقد حاليا بين لجان مشتركة شكلتها كل من كتلة العراقية وكتلة دولة القانون التي يرأسها المالكي للوصول إلى تصور مشترك لحكومة وحدة وطنية لا تستثني أحدا حتى الصدريين.

مسافة واحدة
أما مدير التعليم الديني في ديوان الوقف الشيعي بالعراق عمار موسى الموسوي فأعلن أن المرجع الديني كاظم الحائري يقف على مسافة واحدة من جميع القوى السياسية على اعتبار أنها تمثل صوت الناخب العراقي.

وأضاف "نحن نعلم أن السيد الحائري يدعو إلى تديين السياسة لا إلى تسييس الدين"، مشيرا إلى أن المرجعيات الدينية العراقية كلها تدعو لحكومة وحدة وطنية لا تستثني أحدا حتى الكتل النيابية الصغيرة.

وأشار الموسوي في حديثه مع الجزيرة نت إلى أن الصدريين استقبلوا علاوي قبل ثلاثة أسابيع في مقر مكتبهم السياسي للتباحث معه حول ائتلاف وطني بينه وبينهم يؤدي إلى تشكل حكومة.

واعتبر أن الحديث عن فتاوى تحرم تولي كتلة معينة الحكم أمر مستغرب على اعتبار أن كل الكتل العراقية مكونات أساسية من العملية السياسية، وتمثل أطيافا هامة من مجموع الشعب.


المصدر: الجزيرة



الخميس، حزيران ٢٤، ٢٠١٠

نقد رواية المتروكة في صحيفة الأخبار اللبنانية - مي المدلل




خضر عواركة: الحب والمقاومة في زمن الاحتلال

مي المدلل

لو صدرت «المتروكة» (دار الآداب) قبل رحلة «أسطول الحرية» إلى غزّة، لقلنا إنّ شخصياتها هي نفسها التي أبحرت على متن الأسطول. في قالب رومانسي وحبكة استخباريّة، يروي خضر عواركة في عمله، حكاية رياض دغلس الشاعر والإعلامي الفلسطيني المنفيّ في باريس، وحبيبته اليهوديّة ميا، التي تركت فلسطين المحتلة لأنها رفضت أن تشارك في «الهولوكوست الفلسطيني». العمل النضالي الذي يتشاركه البطلان يحتم عليهما تنظيم رحلات لنشطاء سلام أوروبيّين إلى فلسطين، لكي يشاهدوا عن قرب وبالصورة العارية، معاناة أهلها مع الاحتلال. لكنّ عواركة يبدأ روايته من مكان آخر، وتحديداً من فصول تلك العلاقة التي جمعت رياض وميا، في عالم الحب والرغبة والجنس. مشاعر يتخيّل البطل للوهلة الأولى أنّها تزاحم نضاله. هكذا، تطفو كلّ الرواسب الثقافية والاجتماعية والدينيّة والسياسيّة على السطح، ما يجعله يقاوم بشدّة تلك «العلاقة المحرّمة» في البداية. يدخلنا عواركة إلى تفاصيل نزاع البطل مع نفسه، وشكوكه الوجودية بعدما أصبحت روحه أسيرة امرأة هي «عدوّه». منطقة جدليّة يقاربها عواركة من خلال حوارات أدبية، وبناء سردي متين وممتع. يتنقّل بسهولة بين أحداث سمتها شدّ الأعصاب الذي تتّصف به روايات التشويق البوليسية، وبين قصة حب نقرأها من خلال أشعار العاشقين المتبادَلة... إلى أن يرضخ رياض أخيراً، ويجد في ميا رفيقته في النضال لا العكس.

«المتروكة» رواية تشبه كثيراً المدن التي تحتضن أحداثها... مدن «كوسموبوليتية ومتنوّعة وغير رتيبة ونهايتها غير متوقّعة». الدين في الرواية ظلال ثقافية، تكون مقبولة طالما لا يصاحبها فرض وإكراه. والعلمنة تتجسّد كمفهوم للممارسة الشخصية غير المتزمتة. أمّا الإلحاد الذي تعتنقه بعض شخصيات الرواية، فلا يبدو متناقضاً مع قناعات رجل دين مقدسي. إذ يلتقي الطرفان حول قضيّة مشتركة: حريّة القدس وفلسطين.



❞من أجل مستقبل حرّ أبعد من الجدران الإسمنتيّة والفولاذيّة❝وبالعودة إلى قصّة رياض وميا، تتّخذ الأحداث منحىً درامياً. يستغل الموساد صديقة قديمة لميا ويحاول الإيقاع بالناشطة وزوجها بعدما أزعجا إسرائيل كثيراً، وخصوصاً لناحية تعاطيهما الذكي مع البروباغندا الإسرائيلية في الغرب، ومحاولتهما الجديّة لتسليط الضوء على جرائم الاحتلال. لاحقاً، يختفي أبطال الفصول الأولى من الرواية، لندخل من جديد إلى عالم الإثارة من خلال قضية البحث عن ابنة رياض وميا التي تركاها في عهدة صديقة، سرعان ما تفقدها بترتيب من والدَي ميا الإسرائيليّين. هنا، تنتقل أحداث الرواية إلى مونتريال. وقد تكون نقطة الضعف الوحيدة في الرواية هي انتقال السرد إلى عمق الغرب في الشرق الكندي. كأنّ الرواية وتفاصيلها المثيرة كُتبت فقط لإقناع الغربيّين بعدالة القضيّة.

أسلوب التغريب المكاني للأبطال واستخدام جهل القارئ العربي بالأمكنة تكتيك يزخر بالجماليّات الوصفية لمدن متخيَّلة مثل مونتريال الكندية، لكنّه أسلوب يضع الرواية وكاتبها تحت مقصلة شعور القارئ بالغربة عن جغرافية المكان. أسلوب يحتمل أيضاً تشتّتاً بين فضول الاكتشاف لدى القارئ، والرغبة في حميميّة مفقودة مع أسماء ومناطق يسمع بها للمرة الأولى. أمّا النهاية، فمفتوحة على الأمل... وتكون على مأساويتها انطلاقة جديدة للحب وللعمل من أجل مستقبل حرّ أبعد من الجدران الإسمنتيّة والفولاذيّة.







عدد الجمعة ٢٥ حزيران ٢٠١٠